بودكاست التاريخ

المؤتمر الصحفي للرئيس كينيدي - التاريخ

المؤتمر الصحفي للرئيس كينيدي - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


> JFK> اضغط

مؤتمر صحفي 15 فبراير 1961

الرئيس. لدي عدة بيانات أود الإدلاء بها أولاً ، وبعد ذلك سأكون سعيدًا بتقديم الأسئلة.

[1] أعرب السفير ستيفنسون في مجلس الأمن اليوم بشكل كامل وعزيز عن موقف حكومة الولايات المتحدة تجاه محاولات تقويض فعالية منظمة الأمم المتحدة. يمكن للولايات المتحدة أن تعتني بنفسها ، لكن منظومة الأمم المتحدة موجودة بحيث يمكن لكل دولة أن تحصل على ضمانات الأمن. إن أي محاولة لتدمير هذا النظام هي ضربة موجهة مباشرة إلى استقلال وأمن كل أمة ، كبيرها وصغيرها.

ومع ذلك ، أشعر بقلق بالغ إزاء ما يبدو أنه تهديد بالتدخل من جانب واحد في الشؤون الداخلية لجمهورية الكونغو. أجد صعوبة في تصديق أن أي حكومة تخطط بالفعل لاتخاذ خطوة خطيرة وغير مسؤولة. ومع ذلك ، أشعر أنه من المهم ألا يكون هناك سوء فهم لموقف الولايات المتحدة في مثل هذا الاحتمال.

لقد دعمت الولايات المتحدة وستواصل دعم وجود الأمم المتحدة في الكونغو. تعتبر الولايات المتحدة أن السلطة القانونية الوحيدة التي يحق لها التحدث باسم الكونغو ككل هي حكومة تأسست برئاسة رئيس الدولة ، الرئيس كازافوبو ، الذي شغل مقعدًا في الجمعية العامة للأمم المتحدة بأغلبية أصوات أعضاءها. أفراد. إن توسيع نطاق الحكومة في عهد الرئيس كازافوبو هو موضوع نقاش مشروع تمامًا ، وقد استمرت هذه المناقشات في ليوبولدفيل ونيويورك. لكن الاعتراف المزعوم بالفصائل الكونغولية على أنها ما يسمى بالحكومات في أجزاء أخرى من ذلك البلد المقسم لا يمكن إلا أن يربك ويجعل مهمة تأمين الاستقلال والوحدة الكونغولية أكثر صعوبة.

إن الأمم المتحدة تقدم أفضل الفرص ، إن لم تكن الإمكانية الوحيدة لاستعادة ظروف الاستقرار والنظام في الكونغو.

ذكرت الصحف بعد ظهر اليوم أن رئيس الوزراء نهرو صرح ، وأنا أقتبس ، "إذا خرجت الأمم المتحدة من الكونغو ، ستكون كارثة". أنا أتفق بشدة مع هذا الرأي. لا يمكن حفظ السلام في أفريقيا إلا بوجود الأمم المتحدة في الكونغو.

أعتقد أنه من واجب الولايات المتحدة ، وفي الواقع ، جميع أعضاء الأمم المتحدة الدفاع عن ميثاق الأمم المتحدة من خلال معارضة أي محاولة من قبل أي حكومة للتدخل من جانب واحد في الكونغو.

[2.] ثانيًا ، لدي بيان اعترفنا به اليوم بحكومة السلفادور. وقد أعلنت عزمها على إجراء انتخابات حرة وديمقراطية في ذلك البلد ، وتسعى إلى إيجاد حلول للصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي واجهها هذا البلد. هذه الأهداف تتماشى مع هدفنا المتمثل في أمريكا اللاتينية حرة ومزدهرة. أشارت بيانات الحكومة ووكالاتها إلى عزم واضح على تحسين مستوى معيشة الشعب في ذلك البلد ، ولا سيما أولئك الذين يعملون في الزراعة. ونأمل أن نتمكن من مساعدة السلفادور في تحقيق هذه الأهداف بروح قانون بوغوتا.

(3) ثالثًا ، هذا البلد هو الأكثر قلقًا من مشكلة البطالة الخطيرة جدًا التي واجهناها هذا الشتاء وأكثر من خمسة ملايين ونصف المليون أميركي يريدون العمل ولا يمكنهم العثور على عمل.

نحن قلقون بشكل خاص بشأن أكثر من 600 ألف أمريكي استنفدوا شيكات تعويضات البطالة والذين هم الآن في حالة إغاثة. لقد أرسلنا إلى الكونغرس برنامجًا نعتقد أنه سيكون مفيدًا للبلاد ولهم هذا الشتاء. نحن نقوم ، كما تعلم ، بتوفير تمديد لمزايا تعويض البطالة لأولئك الذين استنفدوا مخصصاتهم. نحن نقدم المساعدة للعمال العاطلين عن العمل. اليوم ، بموجب القانون ، لا يمكن لطفل العامل الذي هو عاطل عن العمل أن يتلقى المساعدة الضرورية فقط إذا انفصلت عائلته. سوف نصحح هذا الوضع.

أرسلنا برنامجًا للمساعدة في المناطق المنكوبة.

لقد أرسلنا تشريعات لتحسين الحد الأدنى للأجور.

لقد أرسلنا تشريعًا إلى مجلس النواب ، والذي سينص على زيادة مزايا الضمان الاجتماعي ، وستتبعه برامج أخرى مع مرور الوقت.

لقد قدمنا ​​أيضًا إجراءات تنفيذية لزيادة كمية الطعام المتاح في تلك المناطق من التلك بالولايات المتحدة حيث يعيش الناس على هذه الحزم الغذائية.

آمل أن نتمكن من اتخاذ إجراءات بشأن هذه البرامج في أقرب وقت ممكن. عقدت لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب اليوم جلسات استماع بشأن برنامجنا لتمديد استحقاقات تعويض البطالة. ويحدوني الأمل في أن نتمكن من المضي قدمًا هذا الشتاء حتى نتمكن من منح بعض الراحة لأشقائنا الأمريكيين.

من أجل توفير حافز لاقتصادنا ، قمت ، بالتعاون مع الإدارات الحكومية ، بتسريع البرامج باستخدام الأموال المتاحة الآن. أكثر من 250 مليون دولار ، كما قلنا ، سيتم توزيعها على الفور في إطار برنامج توزيع أرباح GI. هناك 4 مليارات دولار لاسترداد الضرائب ، والتي حان موعد استحقاقها. بمجرد أن يتمكن الأشخاص المتاحون لهذه المبالغ المستردة من تقديم طلباتهم ، سنحاول تحفيز وتحسين وتسريع توزيع هذه الأموال.

قدمنا ​​بموجب التعليمات الواردة من خلال عنوان حالة الاتحاد مقابل 700 مليون دولار ، تم الالتزام بها هذا الشهر من أجل غواصات بولاريس إضافية وقدرة نقل جوي. بالإضافة إلى ذلك ، نحن نقدم من خلال مكتب البريد تسريعًا في برامج بناء مكاتب البريد ، والتي كان قد تم التصريح بها والموافقة عليها من قبل الكونجرس سابقًا ؛ ولكن سيتم تطوير هذه البرامج في فترة مركزة أكثر مما كانت ستصبح لولا ذلك.

لقد قدمنا ​​للمزارعين 75 مليون دولار إضافية للقروض لتسريع تكاليف زراعة الربيع وأيضًا لقروض المنازل الزراعية.

بالنسبة للبرنامج الفيدرالي لبناء الطرق السريعة ، سنوفر 734 مليون دولار لتكون متاحة للولايات هذا الشهر. هذا البرنامج بالطبع يدعو إلى العمل من قبل الدول والهيئات المحلية. ونحن نرسل ، الليلة ، برقيات إلى جميع حكام الولايات نسألهم عما إذا كان بإمكانهم أيضًا توفير تسريع في برامجهم.

أريد أن أوضح أننا سنواصل العمل بالتعاون مع المحافظين والكونغرس ، وجميع الوكالات الحكومية ، لأننا نريد أن نرى الاقتصاد الأمريكي يقف على قدميه. نريد أن نرى هؤلاء الناس يعملون مرة أخرى.

بالإضافة إلى ذلك ، تخطط إدارة الأعمال الصغيرة لزيادة معايير الشركات الصغيرة المؤهلة للحصول على عقود الدفاع بنسبة 25 بالمائة. من خلال زيادة هذه المعايير ، سنجعل الشركات الصغيرة الأخرى مؤهلة في المناطق التي ترتفع فيها معدلات البطالة.

آمل أن تكون هذه البرامج كلها مفيدة. وأظهرت جولة السيد جولدبيرج أنه في ولايات مثل ميشيغان ، هناك ما يقرب من 350 ألف شخص عاطلين عن العمل. 12 في المائة من الناس في غاري ، الهند ، أكثر من 200000 من عمال الصلب ؛ وهم بحاجة لمساعدتنا.

سأكون سعيدا للإجابة على أي أسئلة.

[4] سؤال: سيادة الرئيس ، فيما يتعلق بالوضع في الكونغو والأزمة التي تسبب فيها الاتحاد السوفيتي ، هل يمكنك تقييم التأثير على العلاقات السوفيتية الأمريكية وتأمل في أنها قد تتحسن؟

الرئيس. تم رسم هذا البيان بعناية ويمثل سياسة الولايات المتحدة في هذا الوقت بشأن هذه الأمور ، وسأقتصر في جميع الأسئلة المتعلقة بالكونغو على البيان الذي قدمناه. أعتقد أن هذه هي الطريقة الأكثر فعالية للتعامل معها.

سؤال: الرئيس ، في مجال ذي صلة ، ومع ذلك ، أعتقد أن السيد خروتشوف بعد ظهر اليوم ، في رسالة أجاب عليها ، قال إنه رحب باقتراحك الذي عبرت عنه في رسالة حالة الاتحاد لتجميع الجهود الأمريكية السوفيتية في الفضاء. مشاريع الاستكشاف. هل تعتقد أن هذا النوع من التجميع والتعاون الذي تصوره في رسالة حالة الاتحاد الخاص بك سيظل ممكنًا في ظل الظروف المتوترة التي نشأت في الأمم المتحدة. اليوم؟

الرئيس. آمل أن تتطور العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بطريقة تحمي السلام ، وأن نتمكن من استخدام طاقاتنا على أسس سلمية ومنتجة ومثمرة.

إن تطوير الفضاء ، ومنع استخدام الفضاء الخارجي كمنطقة حرب جديدة ، بالطبع ، هو أكبر مصدر قلق ممكن لشعب هذا البلد. آمل أن يكون من الممكن ، إذا تم الحفاظ على العلاقات بين بلدينا ، يمكن توجيهها على أسس سلمية. آمل أن يتم إحراز تقدم حقيقي هذا العام. ولكن آمل بصدق أن تظل علاقاتنا منسجمة وأن نتمكن من التعاون في مشاريع سلمية بدلاً من الاختلاف في الأمور التي تحمل معها مثل هذه المخاطر.

[5.] س: على طول هذا الخط ، سيدي ، هل يمكن أن تخبرنا كيف ستشعر حيال اجتماع في وقت ما في الأسابيع أو الأشهر القليلة المقبلة مع السيد خروتشوف؟ هل تعتقد أنه سيكون مفيدًا أم أنه يجب تأجيله؟

الرئيس. لا توجد خطط ولا توجد أي خطط لأي لقاء مع السيد خروتشوف. كما قلت من قبل ، لم أسمع ما إذا كان السيد خروتشوف يخطط للحضور إلى اجتماع الأمم المتحدة. لا توجد خطط أخرى للاجتماع في هذا الوقت.

س: إذا جاء ، سيدي ، هل ترحب بزيارة السيد خروتشوف إلى واشنطن؟

الرئيس. سأحكم على ما يمكن فعله بشكل مفيد بمجرد أن نعرف ما هي خطط السيد خروتشوف وماذا - سنصدر حكمًا على الإجراءات التي سنتخذها. لكن يجب أن أقول أنني لم أسمع ذلك. يخطط خروتشوف للحضور إلى الأمم المتحدة في هذا الوقت.

[6.] سؤال: سيادة الرئيس ، لقد خاطبت مؤتمرًا لرجال الأعمال هنا في بداية هذا الأسبوع ولاحظ أحد المسؤولين في ذلك المؤتمر بعد ذلك بشيء من الارتياح أنك لم تستخدم كلمة ركود. قال إنه يعتقد أن هذا شيء جيد لأنه لم يكن هناك ركود في العمل. هل كان إغفالك لأنك اتفقت معه أو ما هو شعورك تجاه الكلمة والوضع الاقتصادي؟

الرئيس. كما تعلم ، إذا كنت عاطلاً عن العمل وعاطلًا عن العمل ، فأنت تعتقد أن هناك ركودًا. إذا كنت تعمل ، فربما لا يؤثر عليك تأثير التباطؤ الاقتصادي بنفس القدر. أعتقد أننا كنا في حالة ركود منذ بضعة أشهر وأننا لم نتعاف تمامًا من ركود عام 58 ، وهو أمر يثير قلقًا كبيرًا بالطبع.

نحن قلقون لأنه بينما كان هناك تباطؤ اقتصادي في عامي 49 و 54 و 58 ، لدينا الآن تباطؤ اقتصادي بعد عامين فقط من ركود عام 58. لذا فإن هذا يضاعف من الصعوبات التي نواجهها. أعتقد أنه - حسنًا ، لوصف الأمر بدقة للأشياء ، سأطلق على هذا الركود.

[7.] س: تماشياً مع تصريحك قبل لحظة ، والذي كنت تأمل فيه أن تتحسن العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا ، نقلت بعض الصحف اليوم عن الأدميرال أرلي بيرك في مقابلة أجراها معه بالأحرى. تقول التعليقات الحادة حول العلاقات الأمريكية والروسية ، ومن بين أمور أخرى ، أن البحرية الأمريكية ستبحر في البحر الأسود إذا اختارت ذلك. أنا أسأل ، سيدي ، هل هذا يتوافق مع سياسة إدارتك التي تقضي بأن يتحدث جميع كبار المسؤولين بصوت واحد؟

الرئيس--. لقد تم إبلاغي - ربما يمكن للسيد سالينجر أن يصحح لي أن تلك المقابلة أجريت في 2 يناير ، أي قبل تولي الإدارة زمام الأمور في 20 يناير وقبل أن نعطي أي إشارة إلى أننا نرغب في تنسيق جميع البيانات المتعلقة بالأمن القومي . أود (أقول أن هذا يجعلني أكثر سعادة من أي وقت مضى لأن مثل هذا التوجيه قد صدر. [ضحك]

(8.) سؤال: السيد الرئيس ، أود أن أغير المشهد هنا إلى كوبا ، إذا جاز لي ، للحظة-. أثار عضو في الكونجرس مسألة الصراع المحتمل في سياستنا التجارية تجاه كوبا. ويشير إلى أنه بموجب أمر الرئيس أيزنهاور ، تم حظر جميع الصادرات من هذا البلد إلى كوبا. من ناحية أخرى ، نستورد الآن كميات كبيرة من البضائع الكوبية. وأشار هذا العضو في الكونجرس على وجه التحديد إلى أن إحدى شركات الخمور قد اشترت 12 مليون دولار من دبس السكر الكوبي. كما أننا نستورد كميات كبيرة من الفاكهة والخضروات الكوبية. هل فعلت أي شيء حيال ذلك أم أنك تبحث في هذا الأمر أو تفكر في فعل أي شيء حيال ذلك؟

الرئيس. لم يتم شراء دبس السكر حتى الآن. كان من المفترض ، كما أفهم ، أن يتم شراؤها خلال الشهر المقبل ، وهذه صفقة خاصة. هناك سبعون ، على ما أعتقد ، أو ثمانون مليون دولار من الفاكهة ، والتبغ ، وما إلى ذلك ، تأتي معظمها إلى فلوريدا. نحن الآن نقوم بدراسة ما هو الإجراء الأكثر فائدة الذي يمكن أن نتخذه فيما يتعلق بذلك.

هناك بعض التساؤلات حول دبس السكر حول الظروف التي يمكن أن نتدخل فيها في هذه الصفقة ، ولكن ، بالطبع ، كنت آمل ألا يتم إتمام هذه الصفقة. لست مقتنعًا بأننا نفتقر تمامًا إلى الموارد ونفكر في ما يمكن أن نتخذه للنظر في هذه المعاملة بالذات. اثنا عشر مليون دولار ، في اعتقادي ، من المفترض أن يتم تحويلها إلى الجن - ولست متأكدًا من أن ذلك يصب في المصلحة العامة.

[ضحك] [9.] سؤال: سيدي ، حول المسبار الفضائي باتجاه كوكب الزهرة الذي صنعه السوفييت مؤخرًا ، هل تعتقد أن هذا سيشير إلى أي فجوة في الفضاء بين بلدينا ، وهل ترى أن هناك أي حاجة لتسريع في جهودنا في هذا المجال؟

الرئيس. إن الاتحاد السوفييتي ، كما قلت في حالة الاتحاد ، يثير بالطبع مسألة الصراع المحتمل في سياستنا التجارية تجاه كوبا. وأشار هذا العضو في الكونجرس على وجه التحديد إلى أن إحدى شركات الخمور قد اشترت مليون دولار من دبس السكر الكوبي. لست مقتنعًا بأننا بلا موارد تمامًا ونفكر في ما يمكن أن نتخذه 'للنظر في هذه المعاملة المعينة. اثنا عشر مليون دولار ، في اعتقادي ، من المفترض أن يتم تحويلها إلى الجن - ولست متأكدًا من أن ذلك يصب في المصلحة العامة. [ضحك]

[9.] س. الاتحاد السوفيتي ، كما قلت في حالة الاتحاد ، بالطبع ، أمامنا في التعزيزات وهناك مؤشر على أنه سيكون أمامنا لبعض الوقت في المستقبل. كان هذا ، كما قلت في بياني في ذلك الوقت ، إنجازًا علميًا مثيرًا للإعجاب. لقد حققنا مكاسب استثنائية في مجال تكنولوجيا الفضاء ، والتي قد لا تكون دراماتيكية مثل سبوتنيك أو مسبار للزهرة ، لكنها على المدى الطويل ، على الأقل أعتقد أنه يجب أن تمنح جميع الأمريكيين الرضا عن الجهود التي بذلناها.

التعزيزات ، ومع ذلك ، نحن متأخرون وهي مسألة مصدر قلق كبير. حقق الاتحاد السوفيتي تقدمًا كبيرًا في هذا المجال منذ بضع سنوات. لقد استمروا في الحفاظ على تقدمهم ، وهذا يفسر سبب تقدمهم في سبوتنيك وهذا يفسر سبب تمكنهم من وضع أجسام أكبر في الفضاء. علينا أن ندرك فرصهم في الاستمرار في القيام بذلك ما لم نتمكن من تحقيق اختراق قبل تشغيل معزز Saturn. ما لم نتمكن من تحقيق اختراق علمي ، علينا أن ندرك أننا في موقع ثانوي على التعزيزات. إنها مسألة قلق كبير. لدينا معززات كبيرة بما يكفي لحمايتنا عسكريًا ، ولكن بالنسبة للاستكشاف الطويل والثقيل في الفضاء ، والذي يتطلب معززات كبيرة ، كان الاتحاد السوفيتي متقدمًا وستكون مهمة كبيرة لتجاوزها.

(10) س. سيادة الرئيس .. هذا سؤال عن الدولار السليم. بدأ أحد أقاربك ، وهو قريب جمهوري ، السيد بايارد أوشينكلوس من أوكلاهوما سيتي ، حملة فردية لاستعادة - لاستعادة الدولار السليم. لقد قال إن الجمهور يحتاج إلى أن يستلهم بعض القيادة القوية في واشنطن لقيادتهم في مرحلة رئيسية واحدة - وهي: محاربة الهدر الحكومي. سيدي ، هل تقترح إطلاق مثل هذه القيادة من البيت الأبيض ، أم لديك وسائل أخرى في الاعتبار يمكن للجمهور من خلالها مساعدتك في استعادة الدولار السليم؟

الرئيس. حسنًا ، لا أريد إنكار القرابة. لكنني على حد علمي ، لا علاقة لي به.

س: ابن عمك الثاني. [ضحك] الرئيس. حسنًا ، إذن فهو قريب لي. لكننا لم نلتق. لم اسمع منه مباشرة. نريد - في الواقع ، العديد من أعضاء الكونجرس - كنت رئيسًا للجنة الفرعية المعنية بإعادة تنظيم الحكومة التي حاولت وضع بعض توصيات لجنة هوفر ، وسوف تستمر في العمل مع طاقم أصغر بدءًا من ، بالطبع من البيت الأبيض. ويحدوني الأمل في ألا يعتبر جميع أعضاء هذه الحكومة الآن أنهم قد وضعوا في موقع المسؤولية بأن اختبار عملهم الجيد هو حجم موظفيهم. سنواصل المحاولة وسنسعى للحصول على تعاون كل مواطن في هذا البلد للتأكد من أننا نحصل على قيمة مقابل كل دولار تنفقه الحكومة.

الحكومة تنفق قدرا كبيرا من المال. في الواقع ، طلبت ، أمس ، من السيد بيل التحدث إلى السناتور دوغلاس وعضو الكونجرس هيبرت ، اللذين عقدا جلسات استماع بشأن الهدر في البنتاغون واقترح أنه قد يكون من الممكن توفير أكثر من مليار دولار للقائهم. وسنواصل لقاء كل مواطن ، سواء كان قريبًا لي أم لا ، ويسعدني أن أسمع من السيد أوشينكلوس. إنها مشكلة مهمة. عندما تنفق الحكومة أكثر من 8 مليارات دولار ، نعلم أنه يمكننا القيام بعمل أفضل في إنفاق تلك الأموال بحكمة أكبر. وسأكون سعيدا وأرحب برأي السيد أوشينكلوس أو أي مواطن آخر وجميع أعضاء هذه الإدارة لمحاولة الحفاظ على التوازن بين الإيرادات والنفقات.

[11.] س. الرئيس ، فيما يتعلق ببرنامجك لتوزيع فائض الأطعمة على المحتاجين في البلدان الأخرى ، قبل أسبوعين دعا الدكتور فراي ، رئيس مجلس الكنائس العالمي ، إلى أن يتم ذلك من خلال القنوات الحكومية و ليس من خلال الكنيسة أو الوكالات الخاصة الأخرى. قال إن الوكالات الخاصة لا تستطيع فقط ضمان وصول الطعام إلى أكثر الناس احتياجًا ، وهو ما تتطلبه لوائح حكومتنا. هل صاغت إدارتكم سياسة حول هذا الأمر ، أم لديك تعليق عليها؟

الرئيس. حسنًا ، بالطبع يمر البعض عبر الحكومات ومن ثم اعتمدنا على الوكالات الخاصة. سأكون مترددًا جدًا في التخلي عن الوكالات الخاصة لأنهم قاموا بعمل من الدرجة الأولى في مساعدتنا في إخراج هذا الطعام.

سأكون سعيدا لرؤية تعليقاته وأرى ماذا ستكون اقتراحاته. البديل ، بالطبع ، هو أن نوزع من خلال الحكومة المعنية ، ولم نشعر أبدًا أن ذلك أفضل من القيام به من خلال مجموعات تطوعية. لكن السيد ماكغفرن موجود الآن في أمريكا اللاتينية وهو يبحث في ما يمكننا القيام به في هذا المجال ، في الغذاء مقابل السلام ، وأنا متأكد من أنه سيعود ببعض المقترحات حول كيفية جعل هذا التوزيع أكثر فعالية.

س: هل لي أن أقول فقط ، عفواً ، سيدي ، الدكتور فراي لا يقترح الملابس وما إلى ذلك - لا يزال يريد أن يتم توزيع الملابس التي يتم التبرع بها طواعية من خلال الكنيسة. لكن فائض الغذاء فقط حكومتنا.

الرئيس. سوف ننظر في ذلك.

(12.) سؤال: سيادة الرئيس ، هل حددت ما إذا كان أي موظف في وزارة خارجيتنا مسؤولاً أو كان له أي دور في تعزيز موطئ قدم الشيوعية في كوبا ، وإذا كان الأمر كذلك ، سيدي ، فهل ستتخذون خطوات لإقالتهم من المنصب؟

الرئيس. أعتقد أن بلدنا ربما أخطأ في التقدير أثناء التقييم في كوبا ، لكن ليس لدي أي دليل على أن أي شخص فعل ذلك بدافع آخر سوى خدمة الولايات المتحدة.

(13.) سؤال: سيادة الرئيس ، لتوضيح إجابة سابقة قدمتها ، هل وجهة نظرك أنه يمكننا المضي قدمًا في مفاوضات جادة مع الاتحاد السوفيتي في مجالات مثل الحد من التسلح وحظر التجارب النووية بينما يستمرون في إثارة الوضع في الأمم المتحدة وفي الكونغو؟ بمعنى آخر ، هل يمكننا إقامة علاقات معهم في أجزاء؟

الرئيس. ويحدوني الأمل في أن جميع البلدان الأعضاء في الأمم المتحدة سوف "تصمم على العمل في الكونغو من خلال الأمم المتحدة. أعتقد أن هذا ضروري. وكما قلت في بياني ، فإن التدخل الأحادي من جانب دولة أو مجموعة من البلدان خارج الأمم المتحدة سيعرض الأمم المتحدة للخطر ويعرض السلام في أفريقيا للخطر. ويحدوني الأمل في أن يأتي ذلك بحكم جميع أعضاء الأمم المتحدة. وإذا حدث ذلك ، أعتقد أننا سنجد أنفسنا مع زيادة آفاق السلام.

(14-) س: متابعة سؤال السيد كينت ، سيدي الرئيس ، يبدو أن الحزب الجمهوري ككل يتبنى وجهة النظر القائلة بأن إدارتكم بالغت في تقدير الركود الاقتصادي. أتساءل سيدي ، إذا كنت قد فكرت في التشاور مع القادة الجمهوريين في الكونجرس على أمل الحصول على دعمهم لبرنامجك لحل الركود الاقتصادي ، وإذا كنت قد وفرت لهم جميع المعلومات التي تقدمها إدارتك على الوضع الاقتصادي؟

الرئيس. للإجابة على الجزء الثاني الخاص بك ، قمنا بتوفير جميع المعلومات التي لدينا. لقد وصفتها. يمكن للجميع إلقاء نظرة على هذه الأرقام والتوصل إلى استنتاج مفاده أن - استنتاجهم الخاص -. لا أرى ضرورة أو استصواب التقليل من مشاكلنا. أعتقد أنه فقط من خلال مواجهة المشكلات بدقة يمكن اتخاذ إجراءات.

أريد تعاون القيادة على كلا الجانبين وسأبذل قصارى جهدي للحصول على دعم أعضاء مجلسي النواب والشيوخ على جانبي الممر. لكن أي شخص ينظر إلى مليون سيارة في المخزن اليوم ، وينظر إلى الأرقام الخاصة بالبطالة ، وينظر إلى قدرة الصلب التي تعمل بحوالي 50 في المائة من السعة - من ينظر إلى 600 ألف أمريكي استنفدوا تعويضات البطالة الخاصة بهم ، ومن ينظر إلى خمسة ملايين ونصف المليون أمريكي عاطلين عن العمل ، والذين ينظرون إلى تراجع النمو الاقتصادي لدينا منذ الربيع الماضي ، أود أن أقول إنهم سيتوصلون إلى نفس النتيجة التي توصلت إليها: أنه من الضروري بالنسبة لنا أن نتخذ إجراءات.

حقيقة أن حكمًا صدر في العام الماضي حول ما سيكون عام 1960 سيكون عام 1960 لم يكن العام الأكثر ازدهارًا في تاريخنا كما تم تقديره سابقًا. نجد أنفسنا الآن مضطرين لاتخاذ إجراءات هذا الشتاء. ومن خلال وصفه بأنه ركود أو تسميته - بالقول إنه ليس ركودًا ، أو وصفه بأنه هضبة - فهذا ليس عذرًا لعدم اتخاذ إجراء. في رأيي ، من الضروري أن نمضي قدمًا هذا الشتاء لأننا لا نريد أن نجد أنفسنا في الشتاء والربيع والصيف نناقش مشكلتنا حول ما إذا كنا في حالة ركود اقتصادي أو ما إذا كان لدينا تدهور اقتصادي و وجدت في نهاية جلسة الكونجرس أنه لم يتم اتخاذ أي إجراء ، فقط أن جميع تصريحاتي كان لها تأثير ، كما أعتقد ، على ندفة الثلج في بوتوماك ، وهو الوصف الذي استخدمه عضو بارز في الكونغرس. آمل أن يكون لهم تأثير أكبر من ذلك.

(15.) س. الرئيس ، فريق العمل الخاص بك في المناطق المنكوبة يعتبر وكالة مستقلة مع مسؤول مسؤول بشكل مباشر "تكون الطريقة الأكثر فاعلية للتعامل مع هذه المشكلة الملحة. إنهم يخشون من أنه قد يتفتت إذا تم إنشاء مكتب في وزارة التجارة. هل لديك أي اعتراض على إنشاء وكالة مستقلة تحت سلطتك؟

الرئيس. أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تكون في وزارة التجارة مع جميع موارد وزارة التجارة لتكملة عملها. من شأنه أن يكون خياري الاول. إذا أصدر الكونجرس حكماً مختلفاً ، فسأقبل ذلك وأقول إن وجود وكالة مستقلة سيكون مفيداً. لكنني أعتقد أنه مع الحاكم هودجز ، الملتزم بالبرنامج ، مع مسؤول في مجلس الوزراء لتمثيل آرائهم في اجتماعات مجلس الوزراء ، ومع النطاق الواسع للمسؤوليات التي تقع على عاتق وزارة التجارة ، فإن هذا هو أفضل مكان لوضعه فيه. هو - هي. لكن هذه مسألة سأستمع بشأنها بالتأكيد إلى الكونغرس إذا توصلوا إلى نتيجة مختلفة.

(16.) سؤال: سيادة الرئيس ، إذا أحجمت الدول الأخرى عن إرسال قوات إلى الأمم المتحدة. لعمل الشرطة في الكونغو ، هل تخبرنا ما إذا كنا سننظر في المساهمة بوحدات أمريكية؟

الرئيس. حسنًا ، نأمل الآن في أن السياسة التي اتبعها الأمين العام ، المتمثلة في تأمين قوات للكونغو من أفريقيا وآسيا ، نأمل أن ينجح ذلك. وحتى يفشل ذلك - لا أعتقد أننا يجب أن نخوض في افتراض أنه سوف يسقط ، وإذا سقط ، فسيتعين علينا إصدار حكم جديد. ولكن يحدوني الأمل في أن تلك البلدان الأكثر انخراطًا في الحفاظ على أمن واستقلال الدول الأفريقية والسلام في إفريقيا ، سوف تستمر في الاستجابة لنداء الأمين العام للحصول على الدعم. وهذا ينطبق أيضًا ، بالطبع ، على الدول الآسيوية المعنية أيضًا ، ولا سيما البلدان الأصغر. نأمل أن يتمكنوا من الحفاظ على السيطرة على تحركات القوات وعدم البدء في الحصول على قوات من دول أكبر مع كل المخاطر التي قد يجلبها ذلك.

سؤال: سيادة الرئيس ، في ضوء ملاحظاتك حول الكونغو ومشاكل العالم الأخرى ، هل تعتبر التطورات المستقبلية في الكونغو نوعًا من اختبار حسن النية لاحتمال تحسين المناخ الدولي ككل؟

الرئيس. حسنًا ، بالطبع ، إذا فشلنا - إذا فشلت الأمم المتحدة في الكونغو ، وإذا فشلنا نحن الأعضاء في الأمم المتحدة ، فإن الفائدة المستقبلية للأمم المتحدة ستضعف بالطبع. وأعتقد أن هذا سيكون خطيرًا بشكل خاص بالنسبة للبلدان الأصغر.

كما قلت في بياني ، الولايات المتحدة ليست دولة صغيرة. يمكننا الدفاع عن أنفسنا. الدول التي أعتقد أنه يجب أن تعتمد بشكل خاص على الأمم المتحدة هي دول أصغر. أصغر دولة في الأمم المتحدة لديها نفس التصويت في الجمعية العامة مثل الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. ولذلك أعتقد أنهم سيترددون في رؤية الأمم المتحدة مجزأة ، وإضعاف فائدتها ، ورؤية سلطة الأمين العام ، الذي يمثل جميع أعضاء الأمم المتحدة ، لتقليلها. لذا فإنني أعتبر هذا أهم اختبار لفعالية الأمم المتحدة في المستقبل.

سؤال: سيادة الرئيس ، هل تجد أن الولايات المتحدة كقوة عظمى ، كما وصفت ، لها مصالح مشروعة في جميع أنحاء العالم ، تتعرض أحيانًا للعراقيل في السعي وراء هذه المصالح الوطنية من خلال عضويتها في الأمم المتحدة؟ هل يمكن أن تتصور وضعًا ربما في أمريكا اللاتينية حيث سنواجه عقبات في مكان يكون لدينا فيه مصلحة حيوية من عمل الأمم المتحدة؟

الرئيس. حسنًا ، أفترض أنه من الممكن دائمًا تصور المواقف ، لكنني سأقول إن عمل الأمم المتحدة على سبيل المثال ، في حقيقة أنهم احتفظوا بقوات في قطاع غزة لعدد من السنوات ، كما أعتقد ، كان مفيدًا في الحفاظ على السلام في تلك المنطقة. لقد كانت الكونغو مهمة صعبة للغاية ومسؤولية للأمم المتحدة. لكننا على الأقل لم نتعرض حتى الآن لتدخل أحادي واسع النطاق من جانب القوى العظمى مع كل مخاطر الحرب التي قد تجلبها ، ومع كل الأخطار على السلام الذي قد يجلبه ، بسبب الطريقة التي واجهتها الأمم المتحدة. المسؤوليات. لذلك ، أنا من أشد المؤمنين بالأمم المتحدة ، وبينما من الممكن القول إنهم قد يتدخلون في بعض المصالح المشروعة لنا في المستقبل ، فأنا على استعداد للقول إن أفعالهم في الماضي ، في الوقت الحاضر ، وأعتقد تمثل في المستقبل المصلحة المشتركة المشروعة لجميع أعضاء الأمم المتحدة.

المراسل: شكرا لك سيادة الرئيس.

الرئيس. شكرا لك.

ملاحظة: عقد المؤتمر الصحفي الرابع للرئيس كينيدي ، الذي تم بثه عبر الإذاعة والتلفزيون ، في قاعة محاضرات وزارة الخارجية في الساعة السابعة مساء الأربعاء 15 فبراير 1961.

الرئيس. حسنًا ، أعتقد أن لدينا أشخاصًا موهوبين في مجموعتنا بواشنطن يمنحونها قدرًا كبيرًا من الوقت والاهتمام. ولذا فإنني متفائل - على الرغم من أننا لم نكن في المنصب سوى أسابيع قليلة - آمل أنه قبل أن يكون الثلج بعيدًا عن الأرض ، سنكون قادرين على تحفيز العمل في مجموعة متنوعة من المجالات.

[.21] س. الرئيس ، في خطابك عن حالة الاتحاد ، لاحظت أن الأخلاق في الأعمال التجارية الخاصة لم يتم تحفيزها بشكل كافٍ بالأخلاق في الأعمال العامة. في ضوء الممارسات الخاطئة ذات الحجم الاقتصادي التي كشفت عنها - والتي تقوم بها بعض الشركات الأمريكية الرائدة ، هل تهتم بالتعليق على هذا الموقف وتأثير مثل هذه الأخلاق أو اللاأخلاقية في الأعمال التجارية الخاصة على المجتمع نفسه؟

الرئيس. حسنًا ، بعد أن شاركت في التحقيق في الممارسات غير السليمة في مجال إدارة العمل لمدة 2 أو 3 سنوات ، وبعد أن حظيت بقدر كبير من الاهتمام العام الذي أوليها ، آمل أن تكون وزارة العدل ، قسم مكافحة الاحتكار الذي كان شديد الأهمية. تمت قيادتها بشكل فعال في الأشهر الأخيرة ، وسوف تهتم الوكالات الحكومية الأخرى - وسيهتم الكونغرس بمشكلة تضارب المصالح والممارسات الاحتكارية ، فضلاً عن المزيد من الممارسات غير المشروعة التي يتم إجراؤها في مجتمع الأعمال الأمريكي. وآمل أن يفكر مجتمع الأعمال نفسه في الخطوات التي يمكنه اتخاذها لرفع هذا الظل عن أكتافه.

س: هل تشعر ، سيدي ، أنه ربما يمكن للشركات أن تضع قواعد للممارسات الأخلاقية مثل النقابات العمالية؟

الرئيس. نعم فعلا. آمل أن تلتزم النقابات بهذه الممارسات الأخلاقية التي تنص على مستوى عالٍ للغاية بالنسبة لها ؛ وأعتقد أنه سيكون من المفيد جدًا أن تنظر مجموعات الأعمال اليوم في ما يمكنهم فعله لحماية أنفسهم من تهم تضارب المصالح من النوع الذي رأيناه مؤخرًا ، وكذلك الجهود التي تبذلها هذه الشركات الكهربائية الكبيرة للاحتيال على حكومة. ويجب أن أقول إنني سأكون مهتمًا بمراقبة التقدم الذي يمكنهم إحرازه في هذا المجال.

[.22.) س. الرئيس ، لقد تمت مراجعة خطاب الأدميرال بيرك في الأصل وتطهيره من بعض الأشياء التي أعتقد أن السيد سالينجر قال إنها ربما كانت مصادر للخلاف غير الضروري مع الاتحاد السوفيتي. واتهم بعض الجمهوريين في الكونجرس بأن هذا كان تهدئة. هل يمكنك أن ترسم لنا الأرض الصعبة إلى حد ما بين التهدئة و "الاحتكاك غير الضروري"؟

الرئيس. لا ، كل ما أود قوله هو أنني أتمنى أن يحاول أولئك الذين يلقيون الخطب في مجال الأمن القومي ، ورؤساء الأركان وغيرهم ، وجميع الآخرين ، تنسيق تلك الخطب مع وزارة الخارجية والبيت الأبيض. ، حتى نتمكن من التأكد من أن تلك الخطب تمثل السياسة الوطنية. يجب أن أقول إنه يبدو لي أن ثيودور روزفلت وضع معيارًا جيدًا جدًا لنا جميعًا ، وهو معيار آمل أن تتبعه هذه الإدارة بالتحدث بهدوء والحفاظ عليه.

[23] سؤال: الرئيس ، قال السيد راسك يوم الاثنين إن الولايات المتحدة مستعدة لاتخاذ إجراءات تعاونية مع الجمهوريات الأمريكية الأخرى لإنهاء الاستبداد ، سواء ضد اليسار أو اليمين. هل يُتوقع أن نطلب من الدول الأمريكية الأخرى الانضمام إلينا في بعض الخطوات بشأن المشكلة الكوبية؟

الرئيس. إن المشكلة الكوبية ومشكلة الاستبداد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية هي مسألة ذات أهمية خاصة بالطبع للسيد بيرل ومجموعته المشتركة بين الإدارات - ولم ينتهوا من تحليلهم بعد.

[24.] س. الرئيس ، ورد أن كاسترو بنى محطة إذاعية جديدة ، واحدة من أكبر محطات الراديو في نصف الكرة الأرضية ، والتي ستبدأ عملياتها في غضون بضعة أشهر لبث الدعاية المؤيدة لكاسترو في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. هل هناك أي شيء يمكننا القيام به أو نخطط للقيام به لمواجهة هذا؟

الرئيس. We are giving the matter of Cuba and its export of its revolution throughout Latin America a matter of high priority. I could not state what actions will be taken yet until Mr. Berle, Mr. Mann, and Mr. Rusk have concluded their deliberations, which are now going ahead very intensively.

[25.] Q. President,-one of your task forces recommended that you be given discretionary power within limits to cut tax rates as a counter-cyclical device. Can you tell us what you think of this idea?

الرئيس. Well, in 1958 there were two proposals to cut taxes. One was made in March and I believe the other was made in June. I voted against it in March and voted for it in June, because it seemed to be, according to the economists I talked to, to be helpful. As you remember, I don't think it got more than 23 or 24 votes. The recession was serious and we ended up with a $12 billion deficit. Now we are going to take another look at the economy in April and make a judgment at that time whether we can expect an upturn in the spring or in the summer.

I will say that I am not convinced at the present time that Congress would entertain that proposal, and I would not make it at the present time because I do think we should have more experience and more perspective on the state of the economy before making a proposal which is quite far-reaching, and which would cost the Federal budget perhaps $4 or $5 billion, which is a serious matter and which would limit, perhaps, our ability to go ahead with other programs which in the long run may be more useful. If you have a tax cut, it may last 6 months, if the Congress should grant it, and you lose $5 billion, which is put back into the economy and expended. With $5 billion or $3 billion devoted to education or health or international security, you can produce a longer range result. So that this is a matter which must be considered from various perspectives. In any case, in April we will ' try to make another judgment on the state of the economy. What I am concerned about is that the economy will move along, using less than capacity, and it is extremely difficult to take steps which will provide ' quickly for it to operate at full capacity.

What we are concerned about is that with the tremendous increase in automation that it's possible for business profits to remain substantial and yet for employment to lag. The fact that the steel companies were able to maintain rather substantial profits at a time when they are operating at less than 50 percent of capacity does indicate the kind of problem we face with a good many more than 100,000 steel workers out of work.

In answer to your question specifically, we will come back to what further steps could be taken in April, but I do hope that the Congress will act on the proposals we have now made, which involve most especially the unemployment compensation payments and also the distressed area payments, as well as some improvements in social security. If we could move ahead on those we could get a better idea of perhaps what action should be taken in April.

[26.] Q. President, the fighting in Laos is continuing. The Soviet airlift is now 2 months old. The Soviet answer to the proposal to revive the International Control Commission has been delayed for some weeks. I wonder if you can tell us how long this Government is prepared to wait before it proposes some new action to resolve this continuing crisis.

الرئيس. There will be a meeting at the White House this afternoon on the subject of Laos and what new action we should now take. And I am hopeful that some proposal will be forthcoming from that meeting.

[27.] Q. President, many States are now re-forming their congressional districts as a result of the 1960 census and inevitably this leads to charges of gerrymandering directed at both parties. Can you tell us where you stand on Chairman Celler's bill to control gerrymandering to a certain extent by such devices as making districts be contiguous and control a certain population within a State?

الرئيس. Well, even if you could pass those proposals you could still have a good deal of gerrymandering. I represented a district which was about 5 to 1 Democratic, which was contiguous, which was geographically associated with an adjoining district, which was marginally Republican. Now it is very difficult for the Congress or for the Federal Government to enforce standards. What should have happened, of course, is probably under some standards is those two districts cut in a different way which would have provided instead of one Republican Congressman with a very marginal majority, while the Democratic Congressman got to 5 to 1, it probably would have ended up with two Democratic Congressmen, which may or may not have been in the public interest. [ Laughter.]

But I do think it is very difficult for us to try to draw these lines. There isn't any doubt that they are unsatisfactorily drawn, not only for the Congress, which is not the worst offender, but the State legislatures, where we have very-and have had for many years-notorious examples of gerrymandering, but which is a responsibility for the States, not the Federal Government.

In any case, I am not familiar wholly with Congressman Celler's proposal and exactly what his standards will be, but I will look at it.

Q. President, in that same connection, could you tell us where you stand or do you have a position on increasing the size of the House of Representatives?

الرئيس. Well, it is 435 Members now, which is a large body. Congressman Chelf and I believe other Congressmen have proposed increasing it, I think to 450- 1 will discuss that matter with Speaker Rayburn and get his views as well as the leadership of the House on both sides.

المراسل: شكرا لك سيادة الرئيس.

NOTE: President Kennedy's third news conference was held in the State Department Auditorium at 10 o'clock on Wednesday morning, February 8, 1961.



تعليقات:

  1. Pheredin

    هذه العبارة الرائعة يجب أن تكون عمدا

  2. JoJokasa

    إسمح لي بما يجب أن أتدخل ... موقف مماثل. اكتب هنا أو في PM.

  3. Nikosida

    أعتقد أنك مخطئ. أنا متأكد.

  4. Beore

    عبارة مضحكة جدًا

  5. Mogore

    نعم حقا. وقد واجهت ذلك. دعونا نناقش هذا السؤال. هنا أو في PM.



اكتب رسالة